La physiothérapie à travers le monde

Montréal étant une ville cosmopolite, elle accueille chaque année des gens de partout dans le monde. Si on se concentre davantage sur le Plateau Mont-Royal, où Physio Plateau se trouve, c’est sans surprise que la France se trouve largement au premier rang, suivi de loin par le Portugal et les États-Unis.

Certains se demandent ce qu’est la différence entre la kinésithérapie et la physiothérapie. C’est afin d’aider les nouveaux arrivants et pour démystifier les synonymes que nous créons ce petit glossaire de la physiothérapie à travers le monde. 

Le titre utilisé au Québec est physiothérapeute et consiste en une formation universitaire qui comprend un baccalauréat et une maitrise. La pratique est encadrée par l’ordre professionnel de la physiothérapie (OPPQ), ce qui assure un haut niveau de sécurité et de compétence au sein de la pratique. Il y a une deuxième profession chapeautée par l’OPPQ : le technologue en physiothérapie. Il intervient dans les mêmes cas que le physiothérapeute, mais il peut seulement faire le suivi de patients ayant été évalués par un physiothérapeute ou un médecin.   

Ce qui se rapproche le plus de la physiothérapie en France et au Maghreb serait le titre de masseur-kinésithérapeute titulaire d’un diplôme d’État. Son rôle est similaire, son champ de pratique aussi. Une des différences principales est que le kinésithérapeute est accessible seulement avec une prescription d’un médecin tandis qu’au Québec, le physiothérapeute peut être consulté par n’importe qui sans une visite chez le médecin au préalable. 

Petit tour d’horizon vers les autres pays de la francophonie. La discipline est aussi nommée kinésithérapie en Belgique, mais les études ressemblent davantage à ce qui se fait au Québec. Il s’agit d’un programme universitaire ou en Haute École de bachelier suivi d’un Master. 

Pour la Suisse, l’appellation de physiothérapie est utilisée comme au Québec. 

Au Québec, deux professions peuvent facilement être méprises pour la kiné française.  

Premièrement, le titre de kinésiologue , souvent abrégé à kin ou kiné, désigne le professionnel de la santé expert dans l’activité physique. Il pourra entre autres vous aider à développer des habiletés athlétiques, à atteindre certains objectifs sportifs ou vous permettre de vous entrainer en respectant une problématique de santé. 

Pour compliquer davantage les choses, la kinésithérapie est aussi un terme utilisé au Québec, mais qui désigne une approche avancée de massothérapie. Sa pratique n’est pas encadrée par un ordre ou une association unique.

L’appellation anglophone la plus courante pour désigner la profession est : physiotherapy. Si vous venez des États-Unis, que vous y avez transité ou travaillé, vous serez plus familier avec le terme de physical therapy. 

En espagnol, portugais et italien on parle de fisioterapia.  

En allemand : Physiotherapeut / Physiotherapeutin 

Nous espérons que ce petit tour d’horizon en a démêlé plusieurs et que peu importe où vous receviez vos traitements dans le passé, vous trouverez un physiothérapeute pour poursuivre vos soins au Québec !